-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slide back
UK
/slaɪd bæk/
US
/slaɪd bæk/
Translation slide back into russian
slide back
Verb
UK
/slaɪd bæk/
US
/slaɪd bæk/
He decided to slide back his chair to make more space.
Он решил отодвинуться на стуле, чтобы освободить больше места.
The snake managed to slide back into its hole.
Змея сумела скользнуть назад в свою нору.
Additional translations
Definitions
slide back
Verb
UK
/slaɪd bæk/
US
/slaɪd bæk/
To move smoothly and quietly back to a previous position or state.
After the meeting, the chairperson slid back into her office without anyone noticing.
To return to a less advanced or less successful state.
The company slid back into financial difficulties after a brief period of success.
Idioms and phrases
slide back door
He quickly slid back the door to let the dog in.
раздвигать дверь
Он быстро раздвинул дверь, чтобы впустить собаку.
slide back seat
I slid back the seat to make more room for my legs.
отодвигать сиденье
Я отодвинул сиденье, чтобы было больше места для ног.
slide back panel
She slid back the panel to reveal the hidden compartment.
сдвигать панель
Она сдвинула панель, чтобы открыть скрытый отсек.
slide back window
He slid back the window to let in some fresh air.
раздвигать окно
Он раздвинул окно, чтобы впустить свежий воздух.
slide back curtain
She slid back the curtain to see the view outside.
раздвигать занавеску
Она раздвинула занавеску, чтобы посмотреть на вид снаружи.
slide back
The chair slid back on the floor.
отодвинуться назад
Стул отодвинулся назад по полу.
Examples
Much like the original, the new Nokia 8110 4G has a protective curved cover that you can slide to answer calls and slide back to finish them.
Как и оригинал, новая Nokia 8110 4G имеет изогнутую крышку-слайдер, которую можно сдвигать для приема вызовов и возвращать на место для их завершения.
While he managed to slide into the seat using liquid laundry detergent, he couldn’t slide back out.
Хотя он умудрился влезть на сиденье с помощью жидкого стирального порошка, он не смог оттуда вылезти.
Much like the original, the new Nokia 8110 4G has a curved protective cover you can slide open to pick up calls and slide back to end them.
Как и оригинал, новая Nokia 8110 4G имеет изогнутую крышку-слайдер, которую можно сдвигать для приема вызовов и возвращать на место
The argument seems simple: only a massive dose of government spending and massive central-bank support for the financial system prevented a slide into a second Great Depression, so more of the same medicine is now needed to prevent a slide back into recession.
Аргумент кажется простым: только крупные дозы государственных расходов и массивная поддержка финансовой системы со стороны центрального банка предотвратили сползание во вторую Великую депрессию.
Its design was inspired from consoles in computer games such as Quake which slide down from the top of the screen when a key is pressed, and slide back up when the key is pressed again.
Его дизайн был вдохновлен консолями в компьютерных играх, таких как Quake, которые скользят вниз от верхней части экрана при нажатии клавиши и сползают назад, когда клавиша снова нажата.